«واحه‌ای در لحظه» اشعار سهراب سپهری به فرانسه
تاریخ انتشار: ۳۱ خرداد ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۸۳۴۵۳۱۸
به گزارش خبرنگار ایلنا، اگر به سهراب سپهری و اشعار او علاقه‌مند هستید مدتی است کتاب واحه‌ای در لحظه (درباره سهراب سپهری) نوشته داریوش شایگان روانه بازار شده است.
این کتاب علاوه برآنکه بخشی به قلم شایگان دارد که درباره سهراب قلم رانده است، دربردارنده برگردان گزیده‌ای از اشعار سپهری به زبان فرانسه نیز هست.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
شایگان معتقد است: سپهری همچون هر شاعر دیگری، از نیور فطری سیراب کننده سرزمین محل تولدش تغذیه می‌شود و این شیره حیاتی در کشوری باسنت شاعرانه غنی، همچون ایران، جراین دارد و عطری عرفانی و اسرارآمیز می‌پراکند که نتیجه آن همچون عرفانی طبیعی درآمیخته با نبوغ زبان فارسی است. عرفانی‌زاده چرخش‌های چند پهلو و چند صدایی‌های هم زمان در واژه‌هایی است که روی دستگاه‌های متعدد موسیقیایی با محتوای کهن الگویی تصاویری که در آنها نهفته است، تداوم می‌یابد.
در این کتاب علاوه بر ترجمه اشعاری از مجموعه‌های صدای پای آب، ما هیچ، مانگاه، حجم سبز، شرق اندوه و... با تصاویری ساده شده از نقاشی‌های سهراب سپهری این شاعر نقاش نیز همراه خواهید شد. با هر ورق نه تنها به اشعار سهراب گام می‌نهید بلکه با تصاویری همسو با آن اشعار همراه می‌شوید.
منبع: ایلنا
کلیدواژه: ایران تغذیه سهراب سپهری فرانسه نقاشی سهراب سپهری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.ilna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایلنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۳۴۵۳۱۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کارگاه آشنایی با عکاسی فیلم در موزه سینما برگزار می‌شود
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی موزه سینما، در ادامه برگزاری کارگاه های تخصصی در موزه سینما، کارگاه آشنایی با عکاسی در فیلم و سینما توسط امیر عابدی عکاس شناخته شده سینما برگزار می‌شود.
این کارگاه سه شنبه ۱۱ اردیبهشت از ساعت ۱۵ در سالن فردوس موزه سینما برگزار می شود و علاقه مندان برای ثبت نام و شرکت در این کارگاه می توانند به سامانه اینترنتی موزه سینما مراجعه کنند. این در حالی است که به شرکت کنندگان در پایان کارگاه گواهی حضور داده می‌شود.
امیر عابدی از سال ۱۳۶۷ به صورت جدی عکاسی را در سینما آغاز کرد و تاکنون عکاسی بیش از ده‌ها فیلم بلند سینمایی، مجموعه تلویزیونی، تئاتر و فیلم کوتاه را انجام داده است.
وی تاکنون جوایزی همچون سیمرغ بلورین بهترین عکس فیلم از جشنواره فیلم فجر را برای عکاسی فیلم «سه زن» و تندیس زرین هشتمین جشن خانه سینما برای عکاسی فیلم «مزرعه پدری» را به‌دست آورده است.
عابدی عکاسی فیلم‌هایی همچون «نسل سوخته»، «شب یلدا»، «چهارشنبه سوری»، «آلزایمر»، «یک شهروند کاملا معمولی»، «جاده قدیم»، «ساکن طبقه وسط»، «زندان زنان»، «قرمز»، «پرواز در نهایت»، «سریال مدار صفر درجه» را بر عهده داشته است.
کد خبر 6088956
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»